German and Swiss imaging investor RAD-x has acquired an outpatient diagnostic imaging group active in three Swiss cantons. We talk to RAD-x's CEO, and Affidea's former CEO, about the deal and prospects for consolidation in the sector in Switzerland, Germany and France.