Direct-to-consumer lab groups are popping up right across Europe. Most are small and offer a limited range of tests, but there’s less to stop labs going straight to the consumer than you might have thought.