European TripAdvisor-style health rating websites, which review everything from doctors to nursing homes, are preparing for the next stage. Traffic continues to nearly double year-on-year for the biggest German player.