A new outpatient tariff which would have taken 6-10% points off imaging prices has been kicked down the road for the third time by the byzantine Swiss healthcare system. It would have severely clipped the very high margins enjoyed by many whilst upping prices for primary care.